Entrevista a Cosnautas
Tengo el placer de estrenar la nueva sección de mi bitácora —«Entrevista a»— con José Antonio de la Riva Fort y Laura Munoa, dos de los promotores de Cosnautas, plataforma de recursos para los...
View Article¿Para cuándo un buen diccionario de medicina para legos? (I)
De sobra son conocidas las barreras que dificultan la comunicación entre médicos y pacientes. Los primeros, quienes han de bregar a menudo con la copiosa jerga popular de los pacientes, deben hacer...
View ArticleClik here to view.
¿Para cuándo un buen diccionario de medicina para legos? (II)
Concluíamos la primera entrega con una pregunta bien concreta: ¿responden los diccionarios a las necesidades del paciente de a pie, sin formación médica previa? Creemos que no. Existen, por supuesto,...
View Article¿Para cuándo un buen diccionario de medicina para legos? (y III)
En el 2006, Bertha Gutiérrez Rodilla analizaba en «Medicina y diccionarios: ¿para cuándo una buena lexicografía de divulgación?» la información que sobre los términos médicos ofrecen los repertorios...
View ArticleClik here to view.
Por favor, o todos nos tratamos de usted o todos nos tuteamos
Con esta petición, hace justo hoy treinta y un años, concluía Laura P. de Abarca la carta dirigida al director del periódico El País en aras de la igualdad en el tratamiento entre profesionales...
View ArticleLas enfermedades raras (ER) y el poder del lenguaje
Supongo que a muchos de ustedes —a mí, sí—, al oír o leer la expresión «enfermedades raras», les habrán asaltado alguna vez las siguientes preguntas: ¿por qué raras si el susodicho adjetivo no expresa...
View ArticleClik here to view.
V Congreso Internacional sobre Cómics y Medicina
La Facultad de Medicina de la Universidad Johns Hopkins de Baltimore, en colaboración con Graphic Medicine, ha convocado la quinta edición del ya consagrado Congreso Internacional sobre Cómics y...
View ArticleClik here to view.
Tertúlia de les lletres. Traduzco un tebeo (o una novela o una serie de TV)...
El pasado 1 de marzo tuvimos el honor y el placer de tener a Fernando A. Navarro como tertuliano invitado en la Tertúlia de les lletres. En esta ocasión, el tema elegido fue la traducción de los cómics...
View ArticleClik here to view.
El cartel no es tan reciente
Posters are the most ephemeral of objects. With rare exceptions, their life is brief indeed. El uso del cartel como recurso para la promoción de la salud y la educación de la población en el ámbito...
View ArticleClik here to view.
Antes de irnos
Arrugas es una novela gráfica con muy pocos precedentes dentro de su ámbito, una de las artes visuales más antiguas de la humanidad, al menos en la producción escrita en español. Paco Roca, el autor de...
View ArticleEntrevista al Dr. Ignacio Basagoiti Bilbao, coordinador del manual...
Estreno la sección «Entrevista a» de este año con un interlocutor de lujo. Médico de atención primaria, director médico del ITACA-TSB*, coordinador de la plataforma ObservaTICS, director y coordinador...
View ArticleClik here to view.
El trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDAH), en viñetas (I)
Déficit de atención con hipercinesia, síndrome de déficit de atención, síndrome de hiperactividad, síndrome hipercinético, trastorno por hiperactividad (o de hiperactividad) con déficit de atención,...
View ArticleClik here to view.
El trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDAH), en viñetas (y...
Concluía la entrega anterior con la pregunta: ¿qué les habrá impulsado a sus autores a hacer uso del lenguaje del cómic y del formato «historieta» teniendo en cuenta la multitud de herramientas...
View ArticleClik here to view.
IV Jornada de Vídeos y Salud
El vídeo como herramienta para divulgar y educar sobre cualquier tema relacionado con la salud constituye, sin duda, un recurso utilísimo y en pleno auge. Basta entrar en la sección «Casos de éxito»...
View ArticleClik here to view.
Pictogramas. Una imagen, a veces, vale más que mil palabras (I)
Autor del pictograma: Sergio Palao. Procedencia: ARASAAC (http://catedu.es/arasaac/). Licencia: CC (BY-NC-SA). El pictograma, definido por Martínez de Sousa* (2005: 177) como «gráfico en el que el...
View ArticlePictogramas. Una imagen, a veces, vale más que mil palabras (y II)
En la entrega anterior, afirmaba que la elaboración de pictogramas ni resulta fácil ni es asunto baladí, pues de su calidad dependerá el éxito de la comunicación. A continuación, enumero una serie de...
View ArticleClik here to view.
La migraña, en viñetas
Enfermedad incapacitante donde las haya, la migraña afecta seriamente la calidad de vida laboral, social y familiar de quien la padece. Sin embargo, son muchos los afectados que no acuden al médico y...
View ArticleLos «poyaque», los «gadejo» y los SUH
¿Han reparado alguna vez en la ingente cantidad de recursos de lo más variopinto concebidos para la promoción de la salud y la educación médico-sanitaria del paciente, por una parte, y en la escasez de...
View ArticleClik here to view.
¿Tiras cómicas para educar en salud?
La tira cómica —publicada periódicamente en diarios, revistas y más recientemente en páginas de Internet— se desarrolla en unas pocas viñetas (normalmente entre tres y cuatro), dispuestas...
View ArticleClik here to view.
La anestesia y los niños
El cuento constituye un vehículo sumamente eficaz para llegar al público infantil. Y así lo ha entendido el Dr. Andrés López García, jefe del Servicio de Anestesiología y Reanimación de HM Hospitales,...
View Article